La imagen muestra lo que se conoce como "accretion disk". Se le llama asi auna coleccion de materia extremadamente caliente que rota rapidamente alrededor del horizonte de eventos de un agujero negro. Estos discos emiten mucha radiacion, que nos permite verlos. Otra caracteristica peculiar son los chorros de radiacion extragalacticos que provienen de los polos del agujero negro en rotacion. Los jets vienen de la torsion de los campos magneticos en el "accretion disk".
This picture demonstrates what is called an accretion disk. The accretion disk is a collection of extremely hot matter rotating rapidly aroung the event horizon of the black hole. These disks emit plenty of radiation, and that is how we are able to see them. The other peculiar feature of this picture is the extragalactic jets coming from the poles of the spinning black hole. The jets come from the twisting of magnetic fields in the accretion disk.
**********************************************
Esta segunda imagen muestra dos agujeros negros cayendo en espiral uno hacia el otro. Esta imagen se obtuvo en un cumulo de galaxias llamado Abell 400. Se pueden observar los chorros de radiacion que provienen de cada agujero negro conforme se aproximan a la colision.
This amazing picture shows two black holes spiraling towards each other. This actually happened in a cluster of galaxies called Abell 400. The radiation jets can be seen coming from each black hole as they approach collision.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Apura, que la entropia aumenta