Algo mas de lo bello se ha perdido en este mundo
Una voz potente de denuncia
Un canto triste por su Patria
Un sabio nacido en Tierra Santa
Se agostan los mejores frutos
La tierra queda estéril de flores
Y de poetas
Nos dejas no solamente tu pais triste
Abandonado por todos nosotros
Sino tambien un alma en pena
Por todos los Hombres
Adios Mahmud
Te deseo bienaventuranzas en el Jardin Perfumado
Que las huríes oigan tu poesía
Mientras te acercan un cáliz
Pleno de ambrosía
Que tu jaima plantada enmedio del Paraíso
Se agite con los vientos calmos
Que traen el sosiego y el olvido
De la triste condición de los humanos
Adios Darwish
Ultimo de los Grandes Poetas de Oriente
Voz venida del Desierto
De los Wadis
De las tierras viejas de los Omeyas
De la cuna del Señor
Sé feliz en tu reposo
Y déjanos refrescar nuestra sed del alma
Con tus palabras tersas como la arena
Bellas como el Ocaso desde Damasco
Tristes como tu tristeza de exiliado
Dejame compararte con mi Viejo Nezahualcóyotl
El Coyote Hambriento
Que dió a luz dardos invisibles
Cantos floridos
Aguas amargas
En la soledad del desterrado, del desposeído
Sé inmortal en lo que cabe
Que las piedras de luz en las que tu nombre vive
Vivan mientras quede alguno que las sepa encender
Que el olvido te sea propicio
Pues cuando tu nombre y tus palabras se pierdan
Poca cosa será interesante en este mundo
Déjame decirte adios con toda la humildad que puedo reunir
Con la certeza de que serás faro
Serás horizonte y meta
De que tu palabra me dará el aliento
Para caminar mi propio Éxodo
