sábado, 29 de noviembre de 2008

Partisano (Belgica II. Antwerpen)


When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.

An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.

There were three of us this morning
I'm the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.

Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.

Les Allemands étaient chez moi,
ils me dirent, resigne-toi,
mais je n'ai pas pu;
j'ai repris mon arme.

J'ai changé cent fois de nom,
j'ai perdu femme et enfants
mais j'ai tant d'amis;
j'ai la France entière.

Un vieil homme dans un grenier
pour la nuit nous a caché,
les Allemands l'ont pris;
il est mort sans supplice.

Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.

The Partisan (by Anna Marly/Hy Zaret), song by Leonard Cohen, Songs From a Room 1969

jueves, 27 de noviembre de 2008

Job 1: 7-22

....

7 Y Jehovah Preguntó a Satanàs: --¿De Dónde vienes? Satanàs Respondió a Jehovah diciendo: --De recorrer la tierra y de andar por ella.
8 Y Jehovah Preguntó a Satanàs: --¿No te has fijado en mi siervo Job....?
9 Y Satanàs Respondió a Jehovah diciendo: --¿...
extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, ¡y Veràs si no te maldice en tu misma cara!
12 Y Jehovah Respondió a Satanàs: --He Aquí, todo lo que él tiene Està en tu poder. Solamente no extiendas tu mano contra él. Entonces Satanàs Salió de la presencia de Jehovah.
13 Aconteció cierto Día, cuando sus hijos y sus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito,
14 que un mensajero Llegó a Job y le dijo: --Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos,
15 cayeron de sorpresa los sabeos y se los llevaron. Y a los criados mataron a filo de espada. Sólo yo escapé para darte la noticia.
16 Todavía estaba éste hablando, cuando Llegó otro y le dijo: --¡Fuego de Dios Cayó del cielo, y Quemó las ovejas y Consumió a los criados! Sólo yo escapé para darte la noticia.
17 Todavía estaba éste hablando, cuando Llegó otro y le dijo: --Los caldeos formaron tres escuadrones, arremetieron contra los camellos y se los llevaron. Y mataron a los criados a filo de espada. Sólo yo escapé para darte la noticia.
18 Todavía estaba éste hablando, cuando Llegó otro y le dijo: --Tus hijos y tus hijas estaban comiendo y bebiendo vino en la casa de su hermano, el primogénito.
19 Y he Aquí que un fuerte viento vino del otro lado del desierto y Golpeó las cuatro esquinas de la casa, la cual Cayó sobre los Jóvenes, y murieron. Sólo yo escapé para darte la noticia.
20 Entonces Job se Levantó, Rasgó su manto y se Rapó la cabeza; se Postró a tierra y Adoró.
21 Y dijo: --Desnudo Salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré Allà. Jehovah dio, y Jehovah Quitó. ¡Sea bendito el nombre de Jehovah!
22 En todo esto Job no Pecó ni Atribuyó a Dios Despropósito alguno.

jueves, 13 de noviembre de 2008

Cap de setmana al Pirineu


Cor de foc als peus del Balandrau
Escalivada i formatge
Passeig a l'aire libre
Cau fet de pedra
Aïgues que baixan desprès a la vall
Però que netas i cristal.lines
Fan de vehicle i viàtic
Rialles i conversa quan la tarda
es fa freda
Amistat i beguda, postre de mùsic
Figues: colls de dama ausente
Monestirs i carrers vells com el món
civilitzat
Antigas i novas paraules
Mell de la que es poden treure
Esències per caminar la vida

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Tav/Taw


Significado de Tav (Taw en arabe)
Tav representa el numero 400 en la Gematria, el numero simple mas grande que puede representarse sin acudir a las formas Sophit. (cfr. "Centzon: Incontables, Innumerables", numero 400 en la mitologia mesoamericana, como en Centzon Huitznáhuac: los Innumerables del Sur, las Pleyades para los Mayas: la Constelacion llamada Motz)

En el Judaismo
Tav es la ultima letra de la palabre hebrea emet, que significa "verdad". El midrash explica que emet esta construida por la primera, media y ultima letra del alfabeto hebreo (Aleph, Mem, y Tav: אמת). Por otro lado, sheqer (la mentira), esta hecha de las letras 19a, 20a, y 21a (penultima). Por tanto, la verdad lo abarca todo mientras que la mentira es estrecha e ilusoria. Segun la mitologia Judia, la palabra emet fue grabada en la cabeza del Golem, dandole vida, y cuando fue borrada de su frente la letra "aleph", lo que quedo fue "met" - muerte y entonces el Golem murio.

En Ezequiel 9:4,6 Tav juega un rol similar a la sangre del cordero pascual en los dinteles de los hebreos en Egipto, la Noche de Pesach: "Y le dijo Jehovah: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una marca (TAV) en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella... Matad a viejos, a Jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. Pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca."

adaptado de http://en.wikipedia.org/wiki/Taw_(letter)

martes, 11 de noviembre de 2008

Bienvenidos


Esperamos todo el año para prenderos estas luces, para ofertaros estas flores
Preparamos vuestra comida, desempolvamos vuestros retratos y trazamos este símbolo de vuestra fe en la que os dormisteis, esperando la vida eterna
Estamos dichosos de recibiros aqui: la casa esta barrida, el papel recien picado y la ropa limpia
Disfrutad del pan dulce, del atole y de la fragancia del zempoalxóchitl
Sentaos con nosotros al calor de las velas y regocijad vuestros corazones en esta vuestra casa

sábado, 8 de noviembre de 2008

tactica i estrategia... benedetti

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

Mi táctica es
hablarte
y escucharte
y construir con palabras
un puente indestructible

Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no se como, ni se
con qué pretexto
pero quedarme en vos
Mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

Mi estrategia es
en cambio más profunda y más simple
mi estrategia es que un día cualquiera no se como, ni se
con qué pretexto
por fín me necesites

Muros

un metro lineal, una hilera de ladrillos mas estuco mas acabados mas racholas. pero aun mas, edades geologicas y geograficas, estados energeticos y civiles. todo nos separa para siempre. esperemos un otro cataclismo como el de Chicxulub

jueves, 6 de noviembre de 2008

saps?

"...Just think of all the thoughts wasted on you....
I would like to be one of those people who lives simply.
I would like to be one of those people who finds joy in the mundane as much as in the excitement..."

http://withthepoodlesalready.blogspot.com/2008/10/im-on-verge-im-on-verge.html

però encara estic enganxat als teus ulls i encara faig un esforç per veure el mon com si fossi nomès un mon, el mon que veus quan parlas de la realitat invariable.